απαρηγόρητος -η -ο | aparigoritos -i -o | apariroritos -i -o | aparhgorhtos -h -o | Griechisch Deutsch Übersetzung

απαρηγόρητος -η -ο Adj. [aparigoritos -i -o, apariroritos -i -o, aparhgorhtos -h -o]

untröstlich

Adj.

(13)

Griechisch	Deutsch
Αλλά ήμουν ενδιαφέρονται για τη διατήρηση του ελαφιού και το Vert περισσότερο από το κυνηγούς ή woodchoppers, και όσο κι αν είχε ο Κύριος Warden ο ίδιος? και αν οποιοδήποτε μέρος κάηκε, αν και κάηκαν αυτό τον εαυτό μου από ατύχημα, θα θρηνούν με θλίψη η οποία διήρκεσε περισσότερο και ήταν πιο απαρηγόρητος από αυτή των ιδιοκτητών? μπα, εγώ θρηνούσαν όταν κόπηκε κάτω από το ιδιοκτήτες τους.	Aber ich war daran interessiert, die Erhaltung der Wild-und der vert mehr als die Jäger oder Holzfäller, und so viel als hätte ich den Herrn Warden selbst gewesen; und wenn irgendein Teil verbrannt war, obwohl ich verbrannt es selbst durch einen Unfall, trauerte ich mit einer Trauer, die länger dauerte und mehr untröstlich, als dass der Eigentümer, ja traurig ich war, als es sich durch den Schnitt Eigentümer selber. Übersetzung nicht bestätigt

Griechisch

Deutsch

Αλλά ήμουν ενδιαφέρονται για τη διατήρηση του ελαφιού και το Vert περισσότερο από το κυνηγούς ή woodchoppers, και όσο κι αν είχε ο Κύριος Warden ο ίδιος? και αν οποιοδήποτε μέρος κάηκε, αν και κάηκαν αυτό τον εαυτό μου από ατύχημα, θα θρηνούν με θλίψη η οποία διήρκεσε περισσότερο και ήταν πιο απαρηγόρητος από αυτή των ιδιοκτητών? μπα, εγώ θρηνούσαν όταν κόπηκε κάτω από το ιδιοκτήτες τους.

Aber ich war daran interessiert, die Erhaltung der Wild-und der vert mehr als die Jäger oder Holzfäller, und so viel als hätte ich den Herrn Warden selbst gewesen; und wenn irgendein Teil verbrannt war, obwohl ich verbrannt es selbst durch einen Unfall, trauerte ich mit einer Trauer, die länger dauerte und mehr untröstlich, als dass der Eigentümer, ja traurig ich war, als es sich durch den Schnitt Eigentümer selber.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
einsam
trostlos
verlassen
untröstlich

Grammatik

απαρηγόρητος (maskulin)
απαρηγόρητη (feminin)
απαρηγόρητο (neutrum)

Griechische Definition zu απαρηγόρητος -η -ο

απαρηγόρητος, επίθ.

Που δε βρίσκει ή δεν επιδέχεται παρηγορία:

(Tρωικά 530⁸)·

συμφορά … απαρηγόρητος (Kώδ. Xρονογρ. 53).

[αρχ. επίθ. απαρηγόρητος. H λ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

απαρηγόρητος -η -ο Adj. [aparigoritos -i -o, apariroritos -i -o, aparhgorhtos -h -o]

Grammatik

Griechische Definition zu απαρηγόρητος -η -ο

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer